|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 miakanga |
| Fototeny | 2akanga |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
4Mianatra ho fetsifetsy, manao teti-dratsy.
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
5to go about like the guinea-fowl.
[Provincial]
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6Imiter les pintades, aller d'un côté et de l’autre en bavardant, riant, se vantant ; vivre aux dépens des autres en les payant de belles paroles.
[1.3#13] |
| Ohatra |
7 Koa ny tsy voan' izany ro asa, fa raha azon' izany dia mipetipety miakanga : asaly, ka tsy hita izay atiny sy vohony, » hoy Rasoabemanana.
[1.406#]
|
| Haiendriteny |
|
| Fivaditsoratra | 11 mangaika, 12 mangiaka, 13 miakanga |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12 |
|